Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ ٧٦

Abdul Hameed Baqavi:

நாம் அவர்களுக்கு ஒரு தீங்கும் இழைத்துவிடவில்லை. எனினும், அவர்கள் தமக்குத்தாமே தீங்கிழைத்துக் கொண்டனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நாம் அவர்களுக்கு அநியாயம் செய்யவில்லை. எனினும், அவர்கள்தான் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தார்கள்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَمَا	And not	நாம் அவர்களுக்கு அநியாயம் செய்யவில்லை
2	ظَلَمۡنَٰهُمۡ	We wronged them	Missing translation
3	وَلَٰكِن	but	எனினும்
4	كَانُواْ	they were	இருந்தார்கள்
5	هُمُ	themselves	அவர்கள்தான்
6	ٱلظَّٰلِمِينَ	wrongdoers	அநியாயக்காரர்களாக
7	٧٦	(76)	Missing translation