Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَنَادَوۡا | And they will call | اور وہ پکاریں گے | |
| 2 | يٰمٰلِكُ | O Malik | اے مالک | |
| 3 | لِيَقۡضِ | Let put an end | چاہیے کہ فیصلہ کردے | |
| 4 | عَلَيۡنَا | to us | ہم پر | |
| 5 | رَبُّكَؕ | your Lord | تیرا رب | |
| 6 | قَالَ | He (will) say | کہے گا | |
| 7 | اِنَّكُمۡ | Indeed, you | بیشک تم | |
| 8 | مّٰكِثُوۡنَ | (will) remain | تم یونہی رہنے والے ہو | |
| 9 | ٧٧ | (77) | (۷۷) |