Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ٧٨

Abdul Hameed Baqavi:

(நிராகரிப்பாளர்களே!) நிச்சயமாக நாம் உங்களிடம் உண்மையான வேதத்தை கொண்டுவந்தோம். எனினும், உங்களில் பெரும்பாலானவர்கள் அந்த உண்மையை வெறுக்கின்றனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

திட்டவட்டமாக நாம் உங்களிடம் சத்தியத்தைக் கொண்டு வந்தோம். என்றாலும், உங்களில் அதிகமானவர்கள் அந்த சத்தியத்தை வெறுக்கின்றீர்கள்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	لَقَدۡ	Certainly	திட்டவட்டமாக
2	جِئۡنَٰكُم	We have brought you	உங்களிடம் வந்தோம்
3	بِٱلۡحَقِّ	the truth	சத்தியத்தைக் கொண்டு
4	وَلَٰكِنَّ	but	என்றாலும்
5	أَكۡثَرَكُمۡ	most of you	அதிகமானவர்கள் உங்களில்
6	لِلۡحَقِّ	to the truth	அந்த சத்தியத்தை
7	كَٰرِهُونَ	(are) averse	வெறுக்கின்றீர்கள்
8	٧٨	(78)	Missing translation