Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ٨٢

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

‘তারা যা আরোপ করে তা থেকে আসমানসমূহ ও যমীনের রব এবং ‘আরশের রব পবিত্ৰ-মহান।

Fathul Majid:

তারা যা আরোপ করে তা হতে তিনি পবিত্র ও তিনি মহান আকাশসমূহ ও পৃথিবীর অধিপতি এবং আরশের অধিপতি।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	سُبۡحَٰنَ	Glory be	মহান পবিত্র
2	رَبِّ	(to the) Lord	রব
3	ٱلسَّمَٰوَٰتِ	(of) the heavens	আকাশের
4	وَٱلۡأَرۡضِ	and the earth	ও পৃথিবীর
5	رَبِّ	(the) Lord	রব
6	ٱلۡعَرۡشِ	(of) the Throne	আরশের
7	عَمَّا	above what	তা হ'তে যা
8	يَصِفُونَ	they ascribe	তারা আরোপ করে
9	٨٢	(82)	(৮২)