Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ٨٧

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اور اگر تم اِن سے پوچھو کہ اِنہیں کس نے پیدا کیا ہے تو یہ خود کہیں گے کہ اللہ نے۔¹ پھر کہاں سے یہ دھوکا کھا رہے ہیں

Maulana Muhammad Junagarhi:

اگر آپ ان سے دریافت کریں کہ انہیں کس نے پیدا کیا ہے؟ تو یقیناً یہ جواب دیں گے کہ اللہ نے، پھر یہ کہاں الٹے جاتے ہیں؟

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	وَلَٮِٕنۡ	And if	اور البتہ اگر
2	سَاَلۡـتَهُمۡ	you ask them	پوچھو تم ان سے
3	مَّنۡ	who	کس نے
4	خَلَقَهُمۡ	created them	پیدا کیا ان کو
5	لَيَقُوۡلُنَّ	they will certainly say	البتہ ضرور کہیں گے
6	اللّٰهُ	Allah	اللہ تعالیٰ نے
7	فَاَنّٰى	Then how	تو کہاں سے
8	يُؤۡفَكُوۡنَۙ‏	are they deluded	وہ دھوکہ کھا رہے ہیں۔ پھرائے جاتے ہیں
9	٨٧	(87)	(۸۷)