Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ ١١

Abdul Hameed Baqavi:

மனிதர்கள் அனைவரையும் அது சூழ்ந்து கொள்ளும். அது ஒரு துன்புறுத்தும் வேதனையாகும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அது மக்களை சூழ்ந்துகொள்ளும். இது துன்புறுத்தும் தண்டனையாகும்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يَغۡشَى	Enveloping	அது சூழ்ந்துகொள்ளும்
2	ٱلنَّاسَۖ	the people	மக்களை
3	هَٰذَا	This	இது
4	عَذَابٌ	(will be) a punishment	வேதனையாகும்
5	أَلِيمٞ	painful	வலி தரக்கூடிய(து)
6	١١	(11)	Missing translation