Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ ١٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

उनके लिए नसीहत कहाँ? हालाँकि, निश्चित रूप से उनके पास स्पष्ट करने वाला रसूल आ चुका।

Suhel Farooq Khan:

(उस वक्त) भला क्या उनको नसीहत होगी जब उनके पास पैग़म्बर आ चुके जो साफ़ साफ़ बयान कर देते थे

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أَنَّىٰ	How can	कहाँ से है
2	لَهُمُ	(there be) for them	उनके लिए
3	ٱلذِّكۡرَىٰ	the reminder	नसीहत
4	وَقَدۡ	when verily	हालाँकि तहक़ीक़
5	جَآءَهُمۡ	had come to them	आ चुका उनके पास
6	رَسُولٞ	a Messenger	एक रसूल
7	مُّبِينٞ	clear	वाज़ेह करने वाला
8	١٣	(13)	Missing translation