Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ١٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह हम इस यातना को थोड़ी देर के लिए दूर करने वाले हैं। (परंतु) निःसंदेह तुम फिर वही कुछ करने वाले हो।

Suhel Farooq Khan:

(अच्छा ख़ैर) हम थोड़े दिन के लिए अज़ाब को टाल देते हैं मगर हम जानते हैं तुम ज़रूर फिर कुफ्र करोगे

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّا	Indeed, We	बेशक हम
2	كَاشِفُواْ	(will) remove	हटाने वाले हैं
3	ٱلۡعَذَابِ	the punishment	अज़ाब को
4	قَلِيلًاۚ	a little	थोड़ी देर के लिए
5	إِنَّكُمۡ	indeed, you	बेशक तुम
6	عَآئِدُونَ	(will) return	लौटने वाले हो
7	١٥	(15)	Missing translation