Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ ١٧

Abdul Hameed Baqavi:

இவர்களுக்கு முன்னரும், ஃபிர்அவ்னுடைய மக்களை நிச்சயமாக நாம் சோதித்தோம். அவர்களிடம் கண்ணியமான (நம்) தூதர் ஒருவர் வந்தார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இவர்களுக்கு முன்னர் நாம் ஃபிர்அவ்னுடைய மக்களை திட்டவட்டமாக சோதித்தோம். அவர்களிடம் கண்ணியமான ஒரு தூதர் வந்தார்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	۞ وَلَقَدۡ	And certainly	திட்டவட்டமாக
2	فَتَنَّا	We tried	சோதித்தோம்
3	قَبۡلَهُمۡ	before them	இவர்களுக்கு முன்னர்
4	قَوۡمَ	(the) people	மக்களை
5	فِرۡعَوۡنَ	(of) Firaun	ஃபிர்அவ்னுடைய
6	وَجَآءَهُمۡ	and came to them	அவர்களிடம் வந்தார்
7	رَسُولٞ	a Messenger	ஒரு தூதர்
8	كَرِيمٌ	noble	கண்ணியமான(வர்)
9	١٧	(17)	Missing translation