Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ٢٠

Abdul Hameed Baqavi:

(அதற்கு மூஸா) ‘‘என்னை நீங்கள் கல்லெறிந்து கொல்வதை விட்டும் எனது இறைவனும், உங்கள் இறைவனுமாகிய அல்லாஹ்விடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்'' என்றார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

“இன்னும், நிச்சயமாக நான் எனது இறைவனிடம்; இன்னும், உங்கள் இறைவனிடம் நீங்கள் என்னைக் கொல்வதில் இருந்து பாதுகாவல் தேடினேன்.”

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَإِنِّي	And indeed, I	நிச்சயமாக நான்
2	عُذۡتُ	[I] seek refuge	பாதுகாவல் தேடினேன்
3	بِرَبِّي	with my Lord	எனது இறைவனிடம்
4	وَرَبِّكُمۡ	and your Lord	இன்னும் உங்கள் இறைவனிடம்
5	أَن	lest	நீங்கள் என்னை கொல்வதில் இருந்து
6	تَرۡجُمُونِ	you stone me	Missing translation
7	٢٠	(20)	Missing translation