Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ ٢٢

Abdul Hameed Baqavi:

தன் இறைவனை அழைத்து ‘‘நிச்சயமாக இவர்கள் பாவம் செய்யும் மக்களாகவே இருக்கிறார்கள்'' என்று கூறினார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆக, அவர் தனது இறைவனை அழைத்தார்: “நிச்சயமாக இவர்கள் (உனக்கு எதிராக) குற்றம் செய்கின்ற மக்கள் ஆவார்கள்.”

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَدَعَا	So he called	அவர் அழைத்தார்
2	رَبَّهُۥٓ	his Lord	தனது இறைவனை
3	أَنَّ	That	நிச்சயமாக/இவர்கள்
4	هَٰٓؤُلَآءِ	these	Missing translation
5	قَوۡمٞ	(are) a people	மக்கள்
6	مُّجۡرِمُونَ	criminals	குற்றம் செய்கின்றவர்கள்
7	٢٢	(22)	Missing translation