Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ٢٥

Abdul Hameed Baqavi:

(அவர்கள்) எத்தனையோ சோலைகளையும், நீரருவிகளையும் விட்டுச் சென்றனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் எத்தனையோ தோட்டங்களையும் ஊற்றுகளையும் விட்டுச்சென்றார்கள்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	كَمۡ	How many	எத்தனையோ
2	تَرَكُواْ	(did) they leave	விட்டுச் சென்றார்கள்
3	مِن	of	தோட்டங்களையும்
4	جَنَّٰتٖ	gardens	Missing translation
5	وَعُيُونٖ	and springs	ஊற்றுகளையும்
6	٢٥	(25)	Missing translation