Word by Word Translation Editor

German wbw translation for Ad-Dukhan ayah 31

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ٣١

Frank Bubenheim and Nadeem:

von Fir’aun. Er war überheblich und einer der Maßlosen.

German Translation - Rowwad Translation Center:

von Fir'aun. Er war ja überheblich und einer der Maßlosen.

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	German Translation
1	مِن	From	von
2	فِرۡعَوۡنَۚ	Firaun	Fir'aun.
3	إِنَّهُۥ	Indeed, he	Wahrlich, er
4	كَانَ	was	war
5	عَالِيٗا	arrogant	ein Überheblicher
6	مِّنَ	among	von
7	ٱلۡمُسۡرِفِينَ	the transgressors	den Maßlosen.
8	٣١	(31)	Missing translation