Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ ٣٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा हमने उन्हें ऐसी निशानियाँ प्रदान कीं, जिनमें खुली परीछा थी।

Suhel Farooq Khan:

और हमने उनको ऐसी निशानियाँ दी थीं जिनमें (उनकी) सरीही आज़माइश थी

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَءَاتَيۡنَٰهُم	And We gave them	और दीं हमने उन्हें
2	مِّنَ	of	Missing translation
3	ٱلۡأٓيَٰتِ	the Signs	निशानियाँ
4	مَا	that	जो
5	فِيهِ	in it	उनमें
6	بَلَٰٓؤٞاْ	(was) a trial	आज़माइश थी
7	مُّبِينٌ	clear	वाज़ेह
8	٣٣	(33)	Missing translation