Word translation proofreading

Text Uthmani:

إِنَّهُمۡ لَن يُغۡنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۖ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُتَّقِينَ ١٩

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اللہ کے مقابلے میں وہ تمہارے کچھ بھی کام نہیں آسکتے۔¹ ظالم لوگ ایک دُوسرے کے ساتھی ہیں ، اور متّقیوں کا ساتھی اللہ ہے

Maulana Muhammad Junagarhi:

(یاد رکھیں) کہ یہ لوگ ہرگز اللہ کے سامنے آپ کے کچھ کام نہیں آسکتے۔ (سمجھ لیں کہ) ﻇالم لوگ آپس میں ایک دوسرے کے رفیق ہوتے ہیں اور پرہیزگاروں کا کارساز اللہ تعالیٰ ہے.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	اِنَّهُمۡ	Indeed, they	بیشک وہ
2	لَنۡ	never	نہیں
3	يُّغۡنُوۡا	will avail	کام آسکتے
4	عَنۡكَ	you	تجھ کو
5	مِنَ	against	سے
6	اللّٰهِ	Allah	اللہ
7	شَيۡــًٔـا ؕ	(in) anything	کچھ بھی
8	وَ اِنَّ	And indeed	اور بیشک
9	الظّٰلِمِيۡنَ	the wrongdoers	ظالم لوگ
10	بَعۡضُهُمۡ	some of them	ان میں سے بعض
11	اَوۡلِيَآءُ	(are) allies	دوست ہیں
12	بَعۡضٍ ۚ	(of) others	بعض کے
13	وَاللّٰهُ	and Allah	اور اللہ
14	وَلِىُّ	(is the) Protector	دوست ہے
15	الۡمُتَّقِيۡنَ‏	(of) the righteous	متقی لوگوں کا
16	١٩	(19)	(۱۹)

QUL

Urdu word-by-word translation for Al-Jathiyah ayah 19

Word list with translation