Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Simplified word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Simplified Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or | Missing translation |
| 2 | يَقُولُونَ | they say | Missing translation |
| 3 | ٱفۡتَرَىٰهُۖ | He has invented it | Missing translation |
| 4 | قُلۡ | Say | Missing translation |
| 5 | إِنِ | If | Missing translation |
| 6 | ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ | I have invented it | Missing translation |
| 7 | فَلَا | then not | Missing translation |
| 8 | تَمۡلِكُونَ | you have power | Missing translation |
| 9 | لِي | for me | Missing translation |
| 10 | مِنَ | against | Missing translation |
| 11 | ٱللَّهِ | Allah | Missing translation |
| 12 | شَيۡـًٔاۖ | anything | Missing translation |
| 13 | هُوَ | He | Missing translation |
| 14 | أَعۡلَمُ | knows best | Missing translation |
| 15 | بِمَا | of what | Missing translation |
| 16 | تُفِيضُونَ | you utter | Missing translation |
| 17 | فِيهِۚ | concerning it | Missing translation |
| 18 | كَفَىٰ | Sufficient is He | Missing translation |
| 19 | بِهِۦ | Sufficient is He | Missing translation |
| 20 | شَهِيدَۢا | (as) a Witness | Missing translation |
| 21 | بَيۡنِي | between me | Missing translation |
| 22 | وَبَيۡنَكُمۡۖ | and between you | Missing translation |
| 23 | وَهُوَ | and He | Missing translation |
| 24 | ٱلۡغَفُورُ | (is) the Oft-Forgiving | Missing translation |
| 25 | ٱلرَّحِيمُ | the Most Merciful | Missing translation |
| 26 | ٨ | (8) | Missing translation |