Russian wbw translation for Al-Ahqaf ayah 17

Translation progress
96%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَٱلَّذِي But the one who А тот, который
2 قَالَ says сказал
3 لِوَٰلِدَيۡهِ to his parents своим двоим родителям:
4 أُفّٖ Uff «Тьфу
5 لَّكُمَآ to both of you на вас двоих!
6 أَتَعِدَانِنِيٓ Do you promise me Неужели вы двое обещаете мне,
7 أَنۡ that что
8 أُخۡرَجَ I will be brought forth я буду выведен,
9 وَقَدۡ and have already passed away но уже
10 خَلَتِ and have already passed away прошли
11 ٱلۡقُرُونُ the generations поколения
12 مِن before me до меня?»
13 قَبۡلِي before me Missing translation
14 وَهُمَا And they both И они двое
15 يَسۡتَغِيثَانِ seek help взывают за помощью
16 ٱللَّهَ (of) Allah к Аллаху:
17 وَيۡلَكَ Woe to you «Горе тебе!
18 ءَامِنۡ Believe Уверуй!
19 إِنَّ Indeed Поистине,
20 وَعۡدَ (the) Promise обещание
21 ٱللَّهِ (of) Allah Аллаха
22 حَقّٞ (is) true истина».
23 فَيَقُولُ But he says Он же говорит:
24 مَا Not «Не есть
25 هَٰذَآ (is) this это
26 إِلَّآ but (ничто) иное, как
27 أَسَٰطِيرُ (the) stories истории
28 ٱلۡأَوَّلِينَ (of) the former (people) древних».
29 ١٧ (17) Missing translation