English Word by Word Translation for Al-Ahqaf ayah 20

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَيَوۡمَ And (the) Day
2 يُعۡرَضُ will be exposed
3 ٱلَّذِينَ those who
4 كَفَرُواْ disbelieved
5 عَلَى to
6 ٱلنَّارِ the Fire
7 أَذۡهَبۡتُمۡ You exhausted
8 طَيِّبَٰتِكُمۡ your good things
9 فِي in
10 حَيَاتِكُمُ your life
11 ٱلدُّنۡيَا (of) the world
12 وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم and you took your pleasures
13 بِهَا therein
14 فَٱلۡيَوۡمَ So today
15 تُجۡزَوۡنَ you will be recompensed
16 عَذَابَ (with) a punishment
17 ٱلۡهُونِ humiliating
18 بِمَا because
19 كُنتُمۡ you were
20 تَسۡتَكۡبِرُونَ arrogant
21 فِي in
22 ٱلۡأَرۡضِ the earth
23 بِغَيۡرِ without
24 ٱلۡحَقِّ [the] right
25 وَبِمَا and because
26 كُنتُمۡ you were
27 تَفۡسُقُونَ defiantly disobedient
28 ٢٠ (20)