Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالَّذِيۡنَ | And those who | اور وہ لوگ | |
| 2 | اٰمَنُوۡا | believe | جو ایمان لائے | |
| 3 | وَعَمِلُوا | and do | اور انہوں نے عمل کیے | |
| 4 | الصّٰلِحٰتِ | righteous deeds | اچھے | |
| 5 | وَاٰمَنُوۡا | and believe | اور وہ ایمان لائے | |
| 6 | بِمَا | in what | ساتھ اس کے جو | |
| 7 | نُزِّلَ | is revealed | نازل کیا گیا | |
| 8 | عَلٰى | to | پر | |
| 9 | مُحَمَّدٍ | Muhammad | محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) | |
| 10 | وَّهُوَ | and it | اور وہ | |
| 11 | الۡحَقُّ | (is) the truth | حق ہے | |
| 12 | مِنۡ | from | سے | |
| 13 | رَّبِّهِمۡۙ | their Lord | ان کے رب کی طرف (سے) | |
| 14 | كَفَّرَ | He will remove | اس نے دور کردیں | |
| 15 | عَنۡهُمۡ | from them | ان سے | |
| 16 | سَيِّاٰتِهِمۡ | their misdeeds | ان کی برائیاں | |
| 17 | وَاَصۡلَحَ | and improve | اور درست کردیا | |
| 18 | بَالَهُمۡ | their condition | ان کا حال | |
| 19 | ٢ | (2) | (۲) |