Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ذٰ لِكَ | That | یہ | |
| 2 | بِاَنَّ | (is) because | بوجہ اس کے کہ بیشک | |
| 3 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
| 4 | كَفَرُوۡا | disbelieve | جنہوں نے کفر کیا | |
| 5 | اتَّبَعُوا | follow | انہوں نے پیروی کی | |
| 6 | الۡبَاطِلَ | falsehood | باطل کی | |
| 7 | وَاَنَّ | and that | اور بیشک | |
| 8 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
| 9 | اٰمَنُوا | believe | جو ایمان لائے | |
| 10 | اتَّبَعُوا | follow | انہوں نے پیروی کی | |
| 11 | الۡحَقَّ | (the) truth | حق کی | |
| 12 | مِنۡ | from | سے | |
| 13 | رَّبِّهِمۡؕ | their Lord | اپنے رب کی طرف (سے) | |
| 14 | كَذٰلِكَ | Thus | اسی طرح | |
| 15 | يَضۡرِبُ | Allah presents | بیان کرتا ہے | |
| 16 | اللّٰهُ | Allah presents | اللہ | |
| 17 | لِلنَّاسِ | to the people | لوگوں کے لیے | |
| 18 | اَمۡثَالَهُمۡ | their similitudes | ان کی مثالیں۔ ان کے حالات | |
| 19 | ٣ | (3) | (۳) |