Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ | That | Dies |
| 2 | بِأَنَّهُمۡ | (is) because they | (ist,) weil ihnen |
| 3 | كَرِهُواْ | hate | zuwider ist, |
| 4 | مَآ | what | was |
| 5 | أَنزَلَ | Allah has revealed | herabgesandt hat |
| 6 | ٱللَّهُ | Allah has revealed | Allah, |
| 7 | فَأَحۡبَطَ | so He has made worthless | so lässt er hinfällig werden |
| 8 | أَعۡمَٰلَهُمۡ | their deeds | ihre Werke. |
| 9 | ٩ | (9) | Missing translation |