Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | فَاعۡلَمۡ | So know | تو جان لو | |
2 | اَنَّهٗ | that [He] | بیشک وہ | |
3 | لَاۤ | (there is) no | نہیں | |
4 | اِلٰهَ | god | کوئی الہ برحق | |
5 | اِلَّا | but | مگر | |
6 | اللّٰهُ | Allah | اللہ | |
7 | وَاسۡتَغۡفِرۡ | and ask forgiveness | اور بخشش مانگیے | |
8 | لِذَنۡۢبِكَ | for your sin | اپنے قصور کے لیے | |
9 | وَلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ | and for the believing men | اور مومنوں کے لیے | |
10 | وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ ؕ | and the believing women | اور مومن عورتوں کے لیے | |
11 | وَاللّٰهُ | And Allah | اور اللہ | |
12 | يَعۡلَمُ | knows | جانتا ہے | |
13 | مُتَقَلَّبَكُمۡ | your movement | تمہارے پھرنے کی جگہ کو | |
14 | وَمَثۡوٰٮكُمۡ | and your resting places | اور تمہارے رہنے کی جگہ کو | |
15 | ١٩ | (19) | (۱۹) |