Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَهَلۡ | Then would | تو کیا | |
| 2 | عَسَيۡتُمۡ | you perhaps | امید ہے تم سے | |
| 3 | اِنۡ | if | اگر | |
| 4 | تَوَلَّيۡتُمۡ | you are given authority | والی ۔حاکم ہوجاؤ تم | |
| 5 | اَنۡ | that | یہ کہ | |
| 6 | تُفۡسِدُوۡا | you cause corruption | تم فساد کرو گے | |
| 7 | فِى | in | میں | |
| 8 | الۡاَرۡضِ | the earth | زمین (میں) | |
| 9 | وَتُقَطِّعُوۡۤا | and cut off | اور تم کاٹو گے | |
| 10 | اَرۡحَامَكُمۡ | your ties of kinship | اپنے رشتوں کو | |
| 11 | ٢٢ | (22) | (۲۲) |