Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ٢٤

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் இந்த குர்ஆனை ஆராய்ந்து பார்க்க வேண்டாமா? அல்லது, அவர்களுடைய உள்ளங்கள் மீது தாளிடப்பட்டு விட்டதா?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

குர்ஆனை அவர்கள் ஆழ்ந்து சிந்திக்க வேண்டாமா? (அவர்களது) உள்ளங்கள் மீது அவற்றின் பூட்டுகளா போடப்பட்டுள்ளன?

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَفَلَا	Then do not	அவர்கள் ஆழ்ந்து சிந்திக்க வேண்டாமா?
2	يَتَدَبَّرُونَ	they ponder	Missing translation
3	ٱلۡقُرۡءَانَ	(over) the Quran	குர்ஆனை
4	أَمۡ	or	?
5	عَلَىٰ	upon	உள்ளங்கள் மீது
6	قُلُوبٍ	(their) hearts	Missing translation
7	أَقۡفَالُهَآ	(are) locks	அவற்றின் பூட்டுகளா போடப்பட்டுள்ளன?
8	٢٤	(24)	Missing translation