Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or do | yoksa |
| 2 | حَسِبَ | think | sandılar (mı?) |
| 3 | ٱلَّذِينَ | those who | bulunanlar |
| 4 | فِي | in | Missing translation |
| 5 | قُلُوبِهِم | their hearts | kalblerinde |
| 6 | مَّرَضٌ | (is) a disease | hastalık |
| 7 | أَن | that | asla |
| 8 | لَّن | never | Missing translation |
| 9 | يُخۡرِجَ | will Allah bring forth | ortaya çıkarmayacağını |
| 10 | ٱللَّهُ | will Allah bring forth | Allah'ın |
| 11 | أَضۡغَٰنَهُمۡ | their hatred | kinlerini |
| 12 | ٢٩ | (29) | Missing translation |