Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 2 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
| 3 | كَفَرُوۡا | disbelieve | جنہوں نے کفر کیا | |
| 4 | وَصَدُّوۡا | and turn away | اور انہوں نے روکا | |
| 5 | عَنۡ | from | سے | |
| 6 | سَبِيۡلِ | (the) way | راستے (سے) | |
| 7 | اللّٰهِ | (of) Allah | اللہ کے | |
| 8 | ثُمَّ | then | پھر | |
| 9 | مَاتُوۡا | died | وہ مرگئے | |
| 10 | وَهُمۡ | while they | حالانکہ وہ | |
| 11 | كُفَّارٌ | (were) disbelievers | کافر ہیں | |
| 12 | فَلَنۡ | never | تو ہرگز نہیں | |
| 13 | يَّغۡفِرَ | will Allah forgive | معاف کرے گا | |
| 14 | اللّٰهُ | will Allah forgive | اللہ | |
| 15 | لَهُمۡ | them | ان کو | |
| 16 | ٣٤ | (34) | (۳۴) |