Urdu word-by-word translation for Muhammad ayah 38

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 هٰۤاَنۡـتُمۡ Here you are یہ تم ہو
2 هٰٓؤُلَاۤءِ these وہ لوگ
3 تُدۡعَوۡنَ called تمہیں پکارا جاتا ہے۔ بلایا جاتا ہے
4 لِتُنۡفِقُوۡا to spend کہ تم خرچ کرو
5 فِىۡ in میں
6 سَبِيۡلِ (the) way راستے (میں)
7 اللّٰهِ ​ۚ (of) Allah اللہ کے
8 فَمِنۡكُمۡ but among you تو تم میں سے
9 مَّنۡ (are some) who کوئی ایسا ہے
10 يَّبۡخَلُ ​ ۚ withhold جو بخل کرتا ہے
11 وَمَنۡ and whoever اور جو
12 يَّبۡخَلۡ withholds بخل کرتا ہے
13 فَاِنَّمَا then only تو بیشک
14 يَبۡخَلُ he withholds وہ بخل کرتا ہے
15 عَنۡ from سے
16 نَّـفۡسِهٖ​ ؕ himself اپنے آپ (سے)
17 وَاللّٰهُ But Allah اور اللہ
18 الۡغَنِىُّ (is) Free of need بہت غنی ہے
19 وَاَنۡـتُمُ while you اور تم
20 الۡفُقَرَآءُ ​ۚ (are) the needy محتاج ہو
21 وَاِنۡ And if اور اگر
22 تَتَوَلَّوۡا you turn away تم منہ موڑو گے
23 يَسۡتَـبۡدِلۡ He will replace you وہ بدل دے گا
24 قَوۡمًا (with) a people ایک قوم کو
25 غَيۡرَكُمۡ ۙ other than you تمہارے سوا
26 ثُمَّ then پھر
27 لَا not نہ
28 يَكُوۡنُوۡۤا they will be ہوں گے وہ
29 اَمۡثَالَـكُم‏ (the) likes of you تم جیسے
30 ٣٨ (38) (۳۸)