Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ١٩

Abdul Hameed Baqavi:

(அந்த போரில்) ஏராளமான பொருள்களையும் அவர்கள் கைப்பற்றும்படி செய்தான். அல்லாஹ் (அனைவரையும்) மிகைத்தவனாக, ஞானமுடையவனாக இருக்கிறான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் அதிகமான கனீமத்துகளை (அவன் அவர்களுக்கு வெகுமதியாக கொடுப்பான்). அவர்கள் அவற்றை பெறுவார்கள். அல்லாஹ் மிகைத்தவனாக, மகா ஞானவானாக இருக்கின்றான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَمَغَانِمَ	And spoils of war	இன்னும் கனீமத்துகளை
2	كَثِيرَةٗ	much	அதிகமான
3	يَأۡخُذُونَهَاۗ	that they will take	அவர்கள் அவற்றை பெறுவார்கள்
4	وَكَانَ	and is	இருக்கின்றான்
5	ٱللَّهُ	Allah	அல்லாஹ்
6	عَزِيزًا	All-Mighty	மிகைத்தவனாக
7	حَكِيمٗا	All-Wise	மகா ஞானவானாக
8	١٩	(19)	Missing translation