Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | تَبۡصِرَةٗ | Giving insight | ও (এসব কিছু) দৃষ্টিপ্রসারণকারী |
| 2 | وَذِكۡرَىٰ | and a reminder | ও শিক্ষাপ্রদ |
| 3 | لِكُلِّ | for every | প্রত্যেকের জন্যে |
| 4 | عَبۡدٖ | slave | বান্দার/ দাসের |
| 5 | مُّنِيبٖ | who turns | যে প্রত্যাবর্তনকারী (আল্লাহর দিকে) |
| 6 | ٨ | (8) | (৮) |