Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَا | Not | نہیں | |
| 2 | يَلۡفِظُ | he utters | بولتا | |
| 3 | مِنۡ | any | کوئی | |
| 4 | قَوۡلٍ | word | بات | |
| 5 | اِلَّا | but | مگر | |
| 6 | لَدَيۡهِ | with him | اس کے پاس ہے | |
| 7 | رَقِيۡبٌ | (is) an observer | ایک محافظ۔ نگران | |
| 8 | عَتِيۡدٌ | ready | تیار۔حاضر۔ چوکنا | |
| 9 | ١٨ | (18) | (۱۸) |