Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَ جَآءَتۡ | And will come | اور آگئی | |
| 2 | سَكۡرَةُ | (the) stupor | بےہوشی | |
| 3 | الۡمَوۡتِ | (of) death | موت کی | |
| 4 | بِالۡحَـقِّؕ | in truth | حق لیکر | |
| 5 | ذٰلِكَ | That | یہ وہی چیز تھی | |
| 6 | مَا | (is) what | جو | |
| 7 | كُنۡتَ | you were | تھا | |
| 8 | مِنۡهُ | [from it] | تو اس سے | |
| 9 | تَحِيۡدُ | avoiding | تو بدکتا۔ تو بھاگتا | |
| 10 | ١٩ | (19) | (۱۹) |