Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | نَحۡنُ | We | ہم | |
| 2 | اَعۡلَمُ | know best | زیادہ جانتے ہیں | |
| 3 | بِمَا | [of] what | ساتھ اس کے جو | |
| 4 | يَقُوۡلُوۡنَ | they say | وہ کہتے ہیں | |
| 5 | وَمَاۤ | and not | اور نہیں | |
| 6 | اَنۡتَ | (are) you | تو | |
| 7 | عَلَيۡهِمۡ | over them | ان پر | |
| 8 | بِجَـبَّارٍ | the one to compel | زبردست۔ جبر کرنے والا | |
| 9 | فَذَكِّرۡ | But remind | پس نصیحت کرو | |
| 10 | بِالۡقُرۡاٰنِ | with the Quran | ساتھ قرآن کے | |
| 11 | مَنۡ | whoever | اسے جو | |
| 12 | يَّخَافُ | fears | ڈرتا ہو | |
| 13 | وَعِيۡدِ | My threat | میری وعید سے | |
| 14 | ٤٥ | (45) | (۴۵) |