Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (The) Day | جس دن | |
| 2 | تَشَقَّقُ | will split | پھٹ جائے گا۔ شق ہوجائے گا | |
| 3 | الۡاَرۡضُ | the earth | زمین | |
| 4 | عَنۡهُمۡ | from them | ان سے | |
| 5 | سِرَاعًا ؕ | hurrying | جلدی کرتے ہوئے۔ تیزی سے | |
| 6 | ذٰ لِكَ | That | یہ ہے | |
| 7 | حَشۡرٌ | (is) a gathering | حشر۔ اکٹھا کرنا | |
| 8 | عَلَيۡنَا | for Us | ہم پر | |
| 9 | يَسِيۡرٌ | easy | بہت آسان | |
| 10 | ٤٤ | (44) | (۴۴) |