Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for Adh-Dhariyat ayah 5

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ٥

Suhel Farooq Khan:

कि तुम से जो वायदा किया जाता है ज़रूर बिल्कुल सच्चा है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह जो तुमसे वादा किया जाता है, निश्चय वह सत्य है।¹

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّمَا	Indeed, what	बेशक जो
2	تُوعَدُونَ	you are promised	तुम वादा किए जाते हो
3	لَصَادِقٞ	(is) surely true	अलबत्ता सच्चा है
4	٥	(5)	Missing translation