Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ ٨

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக நீங்கள் (சத்தியத்திற்கு) முரணாகப் பேசுவதில்தான் நிலைத்து விட்டீர்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக நீங்கள் (இந்த குர்ஆன் விஷயத்தில் ஒருவருக்கொருவர்) மாறுபட்ட பேச்சில் (-மாறுபட்ட கருத்தைக் கூறுவதில்) இருக்கின்றனர்.

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّكُمۡ	Indeed, you	நிச்சயமாக நீங்கள்
2	لَفِي	(are) surely in	பேச்சில் இருக்கின்றனர்
3	قَوۡلٖ	a speech	Missing translation
4	مُّخۡتَلِفٖ	differing	மாறுபட்ட
5	٨	(8)	Missing translation