Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ١٤

Suhel Farooq Khan:

(और उनसे कहा जाएगा) अपने अज़ाब का मज़ा चखो ये वही है जिसकी तुम जल्दी मचाया करते थे

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अपने फ़ितने (यातना) का मज़ा चखो, यही है जिसके लिए तुम जल्दी मचा रहे थे।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ذُوقُواْ	Taste	चखो
2	فِتۡنَتَكُمۡ	your trial	अज़ाब अपना
3	هَٰذَا	This	ये है
4	ٱلَّذِي	(is) what	वो जो
5	كُنتُم	you were	थे तुम
6	بِهِۦ	for it	जिसे
7	تَسۡتَعۡجِلُونَ	seeking to hasten	तुम जल्दी तलब करते
8	١٤	(14)	Missing translation