Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ٣٤

Suhel Farooq Khan:

जिन पर हद से बढ़ जाने वालों के लिए तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से निशान लगा दिए गए हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

जो तुम्हारे पालनहार के पास से सीमा से आगे बढ़ने वालों के लिए चिह्नित¹ हैं।

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	مُّسَوَّمَةً	Marked	निशानज़दा
2	عِندَ	by your Lord	Missing translation
3	رَبِّكَ	by your Lord	तेरे रब के यहाँ से
4	لِلۡمُسۡرِفِينَ	for the transgressors	हद से बढ़ने वालों के लिए
5	٣٤	(34)	Missing translation