Word by Word Translation Editor

Indonesian wbw translation for Adh-Dhariyat ayah 36

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Indonesian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ٣٦

The Sabiq company:

Maka Kami tidak mendapati di dalamnya (negeri itu), kecuali sebuah rumah dari orang-orang muslim (Luṭ).

Indonesian Islamic affairs ministry:

Maka Kami tidak mendapati di dalamnya (negeri itu), kecuali satu rumah dari orang-orang muslim (Luṭ).

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	Indonesian Translation
1	فَمَا	But not	maka tidak
2	وَجَدۡنَا	We found	kami dapati
3	فِيهَا	therein	didalamnya
4	غَيۡرَ	other than	selain
5	بَيۡتٖ	a house	sebuah rumah
6	مِّنَ	of	dari
7	ٱلۡمُسۡلِمِينَ	the Muslims	orang-orang yang berserah diri
8	٣٦	(36)	(36)