Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ ٤٠

Suhel Farooq Khan:

तो हमने उसको और उसके लशकर को ले डाला फिर उन सबको दरिया में पटक दिया

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अंततः हमने उसे और उसकी सेनाओं को पकड़ लिया, फिर उन्हें समुद्र में फेंक दिया, जबकि वह एक निंदनीय काम करने वाला था।

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَأَخَذۡنَٰهُ	So We took him	तो पकड़ लिया हमने उसे
2	وَجُنُودَهُۥ	and his hosts	और उसके लश्करों को
3	فَنَبَذۡنَٰهُمۡ	and threw them	तो फ़ेंक दिया हमने उन्हें
4	فِي	into	Missing translation
5	ٱلۡيَمِّ	the sea	समुन्दर में
6	وَهُوَ	while he	और वो
7	مُلِيمٞ	(was) blameworthy	मलामत ज़दा था
8	٤٠	(40)	Missing translation