Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ ٤٠

Abdul Hameed Baqavi:

ஆதலால், அவனையும் அவனுடைய படைகளையும் நாம் பிடித்துக் கடலில் எறிந்துவிட்டோம். அவன் என்றென்றுமே நிந்தனைக்குள்ளாகி விட்டான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவனையும் அவனுடைய இராணுவங்களையும் நாம் பிடித்தோம். அவர்களை கடலில் எறிந்தோம். அவனோ பழிப்புக்குள்ளானவன் ஆவான்.

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَأَخَذۡنَٰهُ	So We took him	அவனையும் நாம் பிடித்தோம்
2	وَجُنُودَهُۥ	and his hosts	அவனுடைய ராணுவங்களையும்
3	فَنَبَذۡنَٰهُمۡ	and threw them	அவர்களை எறிந்தோம்/கடலில்
4	فِي	into	Missing translation
5	ٱلۡيَمِّ	the sea	Missing translation
6	وَهُوَ	while he	அவனோ
7	مُلِيمٞ	(was) blameworthy	பழிப்புக்குள்ளானவன்
8	٤٠	(40)	Missing translation