Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَعَتَوۡا | But they rebelled | تو انہوں نے سرکشی کی | |
| 2 | عَنۡ | against | سے | |
| 3 | اَمۡرِ | (the) Command | حکم | |
| 4 | رَبِّهِمۡ | (of) their Lord | اپنے رب کے | |
| 5 | فَاَخَذَتۡهُمُ | so seized them | تو پکڑ لیا ان کو | |
| 6 | الصّٰعِقَةُ | the thunderbolt | ایک کڑک نے | |
| 7 | وَهُمۡ | while they | اور وہ | |
| 8 | يَنۡظُرُوۡنَ | were looking | دیکھ رہے تھے | |
| 9 | ٤٤ | (44) | (۴۴) |