Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَمَا | Then not | تو نہ | |
| 2 | اسۡتَطَاعُوۡا | they were able to | ان کو استطاعت تھی | |
| 3 | مِنۡ | [of] | کی | |
| 4 | قِيَامٍ | stand | کھڑے ہونے | |
| 5 | وَّمَا | and not | اور نہ | |
| 6 | كَانُوۡا | they could | تھے وہ | |
| 7 | مُنۡتَصِرِيۡنَۙ | help themselves | بدلہ لینے والے | |
| 8 | ٤٥ | (45) | (۴۵) |