Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ٤٦

Abdul Hameed Baqavi:

இதற்கு முன்னர் (இருந்த) நூஹுடைய மக்களையும் (அழித்து விட்டோம்). நிச்சயமாக அவர்களும் பாவம் செய்யும் மக்களாகவே இருந்தனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் நூஹுடைய மக்களையும் இதற்கு முன்னர் (நாம் அழித்தோம்). நிச்சயமாக அவர்கள் பாவிகளான மக்களாக இருந்தனர்.

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَقَوۡمَ	And (the) people	இன்னும் மக்களையும்
2	نُوحٖ	(of) Nuh	நூஹூடைய
3	مِّن	before	இதற்கு முன்னர்
4	قَبۡلُۖ	before	Missing translation
5	إِنَّهُمۡ	indeed, they	நிச்சயமாக அவர்கள்
6	كَانُواْ	were	இருந்தனர்
7	قَوۡمٗا	a people	மக்களாக
8	فَٰسِقِينَ	defiantly disobedient	பாவிகளான
9	٤٦	(46)	Missing translation