Word translation proofreading

Urdu word-by-word translation for Adh-Dhariyat ayah 50

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ٥٠

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

تو دوڑو اللہ کی طرف، میں تمہارے لیے اس کی طرف سے صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں

Maulana Muhammad Junagarhi:

پس تم اللہ کی طرف دوڑ بھاگ (یعنی رجوع) کرو¹، یقیناً میں تمہیں اس کی طرف سے صاف صاف تنبیہ کرنے واﻻ ہوں.

Translation progress

100%

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	فَفِرُّوۡۤا	So flee	پس دوڑو
2	اِلَى	to	طرف
3	اللّٰهِؕ	Allah	اللہ کی
4	اِنِّىۡ	indeed, I am	بیشک میں
5	لَـكُمۡ	to you	تمہارے لیے
6	مِّنۡهُ	from Him	اس کی طرف سے
7	نَذِيۡرٌ	a warner	ڈرانے والا ہوں
8	مُّبِيۡنٌۚ‏	clear	کھلم کھلا
9	٥٠	(50)	(۵۰)