Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | И не |
| 2 | تَجۡعَلُواْ | make | делайте |
| 3 | مَعَ | with | наряду с |
| 4 | ٱللَّهِ | Allah | Аллахом |
| 5 | إِلَٰهًا | god | бога |
| 6 | ءَاخَرَۖ | another | другого |
| 7 | إِنِّي | Indeed, I am | поистине, я |
| 8 | لَكُم | to you | для вас |
| 9 | مِّنۡهُ | from Him | от Него |
| 10 | نَذِيرٞ | a warner | предострегающий увещеватель |
| 11 | مُّبِينٞ | clear | разъясняющий |
| 12 | ٥١ | (51) | Missing translation |