Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوٓاْ | They will say | তারা বলবে |
| 2 | إِنَّا | Indeed, we | "নিশ্চয়ই আমরা |
| 3 | كُنَّا | [we] were | ছিলাম |
| 4 | قَبۡلُ | before | পূর্বে |
| 5 | فِيٓ | among | মধ্যে |
| 6 | أَهۡلِنَا | our families | আমাদের পরিবারের |
| 7 | مُشۡفِقِينَ | fearful | শঙ্কিত অবস্থায় |
| 8 | ٢٦ | (26) | (২৬) |