Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ٣٥

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லது இவர்கள் எவருடைய படைப்பும் இல்லாமல் தாமாகவே உண்டாகி விட்டனரா? அல்லது இவர்கள் தம்மைத்தாமே படைத்துக் கொண்டனரா?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஏதும் இன்றி (-தாய், தந்தை யாரும் இல்லாமல் கற்களைப் போல) இவர்கள் படைக்கப்பட்டார்களா? அல்லது இவர்கள்தான் படைத்தவர்களா?

Translation progress

62%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَمۡ	Or	இவர்கள் படைக்கப்பட்டார்களா?
2	خُلِقُواْ	they were created	Missing translation
3	مِنۡ	of	ஏதும் இன்றி
4	غَيۡرِ	nothing	Missing translation
5	شَيۡءٍ	nothing	Missing translation
6	أَمۡ	or	அல்லது
7	هُمُ	(are) they	இவர்கள்தான்
8	ٱلۡخَٰلِقُونَ	the creators	படைத்தவர்களா?
9	٣٥	(35)	Missing translation