Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ٤٦

Abdul Hameed Baqavi:

அந்நாளில் இவர்களுடைய சூழ்ச்சிகள் ஒன்றுமே இவர்களுக்குப் பயனளிக்காது. எவர்களுடைய உதவியும் இவர்களுக்குக் கிடைக்காது.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அந்நாளில் அவர்களின் சூழ்ச்சி அவர்களை விட்டும் (அல்லாஹ்வின் தண்டனையில்) எதையும் தடுக்காது. அவர்கள் (பிறரால்) உதவியும் செய்யப்பட மாட்டார்கள்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يَوۡمَ	(The) Day	அந்நாளில்
2	لَا	not	தடுக்காது
3	يُغۡنِي	will avail	Missing translation
4	عَنۡهُمۡ	to them	அவர்களை விட்டும்
5	كَيۡدُهُمۡ	their plotting	அவர்களின் சூழ்ச்சி
6	شَيۡـٔٗا	(in) anything	எதையும்
7	وَلَا	and not	அவர்கள் உதவியும் செய்யப்பட மாட்டார்கள்
8	هُمۡ	they	Missing translation
9	يُنصَرُونَ	will be helped	Missing translation
10	٤٦	(46)	Missing translation