Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | And indeed | Und wahrlich, |
| 2 | لِلَّذِينَ | for those who | für diejenigen, die |
| 3 | ظَلَمُواْ | do wrong | Unrecht tun |
| 4 | عَذَابٗا | (is) a punishment | (gibt es) eine Strafe |
| 5 | دُونَ | before | außer |
| 6 | ذَٰلِكَ | that | dieser, |
| 7 | وَلَٰكِنَّ | but | aber |
| 8 | أَكۡثَرَهُمۡ | most of them | (die) Meisten von ihnen |
| 9 | لَا | (do) not | nicht |
| 10 | يَعۡلَمُونَ | know | wissen. |
| 11 | ٤٧ | (47) | Missing translation |