Word by Word Translation Editor

Bengali wbw translation for At-Tur ayah 49

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ ٤٩

Fathul Majid:

এবং তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা কর রাত্রিকালে ও তারকার অস্ত গমণের পর।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তাঁর পবিত্ৰতা ঘোষণা করুন রাতের বেলা¹ ও তারকার অস্ত গমনের পর²।

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَمِنَ	And of	এবং কিছু অংশে
2	ٱلَّيۡلِ	the night	রাতের
3	فَسَبِّحۡهُ	glorify Him	অতঃপর তার পবিত্র মহিমা ঘোষণা করো
4	وَإِدۡبَٰرَ	and after	এবং অস্তগমনেও
5	ٱلنُّجُومِ	the stars	তারাদের
6	٤٩	(49)	(৪৯)